Surah Mutaffifin, also known as Surah Al-Mutaffifin, is the 83rd chapter of the Quran and contains 36 verses. The Surah gives a powerful warning against cheating, dishonesty and giving people less than their rightful share. It also reminds us that every person will ultimately be accountable before Allah.
If you are looking for a Surah Mutaffifin PDF Download, this page provides a convenient resource for reading the Surah in Arabic and studying its meaning in English, Hindi and Urdu. PDF versions can be useful for offline reading, personal study, teaching children or reviewing the Surah while travelling.
You can also use a reliable Surah Mutaffifin MP3 or online Quran player to listen to its recitation. Along with the text and translations, this guide explains the meaning of Al-Mutaffifin, its major themes, lessons and practical guidance for everyday life.
The central message is especially relevant today: a Muslim should be honest in business, give people their full rights, avoid deception and remember that worldly actions have consequences in the Hereafter.
✔ Easy to read | ✔ Printable | ✔ Step-by-step guide
Quick Facts About Surah Mutaffifin
| Information | Details |
|---|---|
| Surah Name | Al-Mutaffifin |
| Arabic Name | سورة المطففين |
| Surah Number | 83 |
| Juz / Para | 30 |
| Number of Ayahs | 36 |
| Meaning of Al-Mutaffifin | Those who give less, defrauders, or those who cheat in measure |
| Main Theme | Honesty, justice, accountability and the Hereafter |
| Revelation Classification | Generally classified as Makki, although some classical reports and scholarly discussions differ |
Quran.com identifies Surah Al-Mutaffifin as chapter 83 with 36 ayahs and places it in Juz 30. Its information page classifies it as revealed in Makkah while also noting discussion concerning its historical context.
Surah Mutaffifin Arabic Text
Surah Mutaffifin In English
Bismillaahir Rahmaanir Raheem
Wailul lil mutaffifeen
Allazeena izak taaloo ‘alan naasi yastawfoon
Wa izaa kaaloohum aw wazanoohum yukhsiroon
Alaa yazunnu ulaaa’ika annahum mab’oosoon
Li Yawmin ‘Azeem
Yawma yaqoomun naasu li Rabbil ‘aalameen
Kallaaa inna kitaabal fujjaari lafee Sijjeen
Wa maa adraaka maa Sijjeen
Kitaabum marqoom
Wailuny yawma’izil lil mukazzibeen
Allazeena yukazziboona bi yawmid deen
Wa maa yukazzibu biheee illaa kullu mu’tadin aseem
Izaa tutlaa’alaihi aayaatunaa qaala asaateerul awwaleen
Kallaa bal raana ‘alaa quloobihim maa kaanoo yaksiboon
Kallaaa innahum ‘ar Rabbihim yawma’izil lamah jooboon
Summa innahum lasaa lul jaheem
Summa yuqaalu haazal lazee kuntum bihee tukazziboon
Kallaaa inna kitaabal abraari lafee’Illiyyeen
Wa maaa adraaka maa ‘Illiyyoon
Kitaabum marqoom
Yashhadu hul muqarra boon
Innal abraara lafee Na’eem
‘Alal araaa’iki yanzuroon
Ta’rifu fee wujoohihim nadratan na’eem
Yusqawna mir raheeqim makhtoom
Khitaamuhoo misk; wa fee zaalika falyatanaafasil Mutanaafisoon
Wa mizaajuhoo min Tasneem
‘Ainaiy yashrabu bihal muqarraboon
Innal lazeena ajramoo kaanoo minal lazeena aamanoo yadhakoon
Wa izaa marroo bihim yataghaamazoon
Wa izan qalabooo ilaaa ahlihimun qalaboo fakiheen
Wa izaa ra awhum qaalooo inna haaa’ulaaa’i ladaaal loon
Wa maaa ursiloo ‘alaihim haafizeen
Fal yawmal lazeena aamanoo minal kuffaari yadhakoon
‘Alal araaa’iki yanzuroon
Hal suwwibal kuffaaru maa kaanoo yaf’aloon
Surah Mutaffifin English Translation and Meaning
A complete copyrighted English translation should not be reproduced without permission. Instead, the following is an original, faithful meaning-based explanation of the Surah. It should not be presented as the official wording of a particular published translation.
Verses 1–6: Warning Against Cheating
Allah warns those who give less than people are entitled to receive.
These are people who demand their full measure when receiving from others, but when they measure or weigh for others, they reduce what they give.
The Surah then connects this dishonesty with belief in accountability. Do such people not realize that they will be resurrected and brought before Allah on a tremendous Day?
The opening verses therefore teach that honesty is not merely a business principle. It is connected to faith and awareness of the Hereafter.
Verses 7–17: The Record of the Wicked
The Surah describes the record of the wicked and warns those who deny the Day of Judgment.
Their wrongdoing is not forgotten. Their deeds are recorded, and they face the consequences of rejecting the truth.
The passage emphasizes that sinful actions have consequences and that people should not assume they can escape accountability.
Verses 18–28: The Record of the Righteous
The Surah then presents a contrast.
The record of the righteous is described in elevated terms, and the righteous are promised honor and bliss.
The passage describes the reward of those who live with faith and righteousness. Their final condition is completely different from that of those who rejected accountability and persisted in wrongdoing.
Verses 29–36: Mockery of the Believers and the Final Reversal
The final section describes how wrongdoers mocked believers, exchanged gestures of ridicule and considered the believers misguided.
But the worldly situation does not represent the final outcome.
On the Day of Judgment, the believers will be in a position of honor while those who mocked them will face the consequences of their actions. The Surah closes by emphasizing divine justice.
Surah Mutaffifin In Hindi
बिस्मिल्ला-हिर्रहमा-निर्रहीम
वैलुल् – लिल् – मुतफ़्फ़िफीन
अल्लज़ी – न इज़क्तालू अलन्नासि यस्तौफून
व इज़ा कालूहुम् अव्व – ज़नूहुम् युख़्सिरून
अला यजुन्नु उलाइ – क अन्नहुम् मब्अूसून
लियौमिन अ़ज़ीम
यौ – म यकूमुन्नासु लिरब्बिल् – आ़लमीन
कल्ला इन् – न किताबल् – फुज्जारि लफ़ी सिज्जीन
व मा अद्रा – क मा सिज्जीन9. किताबुम् – मकूम
वैलुंय्यौमइज़िल् – लिल् मुकज़्ज़िबीन
अल्लज़ी – न युकज़्ज़िबू – न बियौमिद्दीन
व मा युकज़्ज़िबु बिही इल्ला कुल्लु मुअ् – तदिन् असीम
इज़ा तुत्ला अ़लैहि आयातुना का़ – ल असातीरुल – अव्वलीन
कल्ला बल् – रा – न अ़ला कुलूबिहिम् – मा कानू यक्सिबून
कल्ला इन्नहुम् अर्रब्बिहिम् यौमइज़िल – लमह्जूबून
सुम् – म इन्नहुम् लसालुल – जहीम
सुम्म युका़लु हाज़ल्लज़ी कुन्तुम् बिही तुकज़्ज़िबून
कल्ला इन् – न किताबल् – अबरारि लफ़ी अिल्लिय्यीन
व मा अद्रा – क मा अ़िल्लिय्यून
किताबुम् -मरकूम
यश् – हदुहुल् – मुक़र्रबून
इन्नल् – अब्रा – र लफ़ी नअ़ीम
अ़लल् अरा – इकि यन्जुरून
तअ्रिफु फ़ी वुजूहिहिम् नज् – रतन् – नअ़ीम
युस्कौ – न मिर्रहीकिम् – मख़्तूम
खितामुहू मिस्क, व फ़ी ज़ालि – क फ़ल्य – तनाफ़सिल – मु – तनाफ़िसून
व मिज़ाजुहू मिन् तस्नीम
अनंय् – यश्रबु बिहल – मुकर्रबून
इन्नल्लज़ी – न अज्रमू कानू मिनल्लज़ी – न आमनू यज् – हकून
व इज़ा मररू बिहिम् य – तगा़ – मजून
व इज़न् – क़ – लबू इला अह़्लिहिमुन्क – लबू फ़किहीन
व इज़ा रऔहुम् का़लू इन् – न हा – उला – इ लज़ाल्लून
व मा उर्सिलू अ़लैहिम् हाफ़िज़ीन
फल्यौ मल्लज़ी – न आमनू मिनल् – कुफ़्फारि यज़्हकून
अ़लल् – अरा – इकि यन्जुरून
हल् सुव्विबल – कुफ़्फारु मा कानू यफ़अलून
Surah Mutaffifin In Hindi Translation
नीचे सूरह अल-मुतफ़्फ़िफ़ीन का सरल हिंदी अर्थ और भावार्थ दिया गया है। यह किसी प्रकाशित अनुवाद की हूबहू नकल नहीं है।
आयत 1–6 का सरल अर्थ
उन लोगों के लिए चेतावनी है जो दूसरों के अधिकार में कमी करते हैं। जब वे लोगों से माप लेकर अपना पूरा हिस्सा लेते हैं, लेकिन जब दूसरों को माप या तौलकर देते हैं तो कमी कर देते हैं।
क्या ऐसे लोग यह नहीं सोचते कि उन्हें दोबारा जीवित करके एक महान दिन के लिए उठाया जाएगा? उस दिन सभी लोग अपने कर्मों के हिसाब के लिए अपने पालनहार के सामने खड़े होंगे।
आयत 7–17 का सरल अर्थ
सूरह उन लोगों के बारे में बताती है जो सत्य को नकारते हैं और बुरे कर्म करते हैं। उनके कर्मों का रिकॉर्ड सुरक्षित है और वे अपने कर्मों के परिणाम से बच नहीं सकते।
यह हिस्सा इंसान को याद दिलाता है कि कोई भी गलत काम अल्लाह के ज्ञान से छिपा नहीं है।
आयत 18–28 का सरल अर्थ
इसके बाद नेक लोगों के रिकॉर्ड और उनके सम्मान का वर्णन किया गया है। ईमान और नेक कर्म करने वालों के लिए ऊंचा दर्जा और आख़िरत में आनंद की खुशखबरी है।
यह हिस्सा बुराई और नेकी के अंतिम परिणामों के बीच स्पष्ट अंतर दिखाता है।
आयत 29–36 का सरल अर्थ
दुनिया में कुछ अपराधी ईमान वालों का मज़ाक उड़ाते थे और उन्हें भटका हुआ कहते थे। लेकिन क़यामत के दिन स्थिति बदल जाएगी।
अल्लाह के नेक बंदे सम्मान की स्थिति में होंगे और उन लोगों के कर्मों का परिणाम सामने आएगा जिन्होंने सत्य का मज़ाक उड़ाया था।
Surah Mutaffifin Urdu Translation
ذیل میں سورۃ المطففین کا آسان اردو مفہوم دیا گیا ہے۔ یہ کسی مخصوص شائع شدہ ترجمے کی لفظ بہ لفظ نقل نہیں ہے۔
آیات 1–6 کا آسان مفہوم
ان لوگوں کے لیے ہلاکت اور سخت تنبیہ ہے جو ناپ تول میں کمی کرتے ہیں۔ جب وہ دوسروں سے ناپ کر لیتے ہیں تو پورا لیتے ہیں، لیکن جب دوسروں کو ناپ یا تول کر دیتے ہیں تو کمی کرتے ہیں۔
کیا ایسے لوگ یہ نہیں سوچتے کہ انہیں دوبارہ زندہ کیا جائے گا اور ایک عظیم دن کے لیے اٹھایا جائے گا؟ اس دن تمام لوگ اللہ رب العالمین کے سامنے حساب کے لیے کھڑے ہوں گے۔
آیات 7–17 کا آسان مفہوم
سورۃ ان لوگوں کے اعمال کے انجام کو بیان کرتی ہے جو حق کو جھٹلاتے اور बुरे काम करते हैं। ان کے اعمال کا ریکارڈ محفوظ ہے اور وہ اپنے اعمال کے انجام سے بچ نہیں سکتے۔
یہ حصہ ہمیں یاد دلاتا ہے کہ انسان کے اعمال اللہ کے علم سے پوشیدہ نہیں ہیں۔
آیات 18–28 کا آسان مفہوم
اس کے بعد نیک لوگوں کے اعمال کے ریکارڈ اور ان کے بلند مقام کا ذکر آتا ہے۔ ایمان اور نیکی اختیار کرنے والوں کے لیے آخرت میں عزت اور نعمتیں ہیں۔
یہ حصہ نیک اور بدکار لوگوں کے انجام کا واضح فرق سامنے رکھتا ہے۔
آیات 29–36 کا آسان مفہوم
دنیا میں بعض گناہ گار لوگ اہل ایمان کا مذاق اڑاتے، ان کی طرف اشارے کرتے اور انہیں گمراہ کہتے تھے۔
لیکن آخرت میں معاملہ مختلف ہوگا۔ اہل ایمان عزت کی حالت میں ہوں گے جبکہ حق کا مذاق اڑانے والوں کو ان کے اعمال کا نتیجہ ملے گا۔
Surah Mutaffifin PDF Download
Download Surah Mutaffifin PDF
Get Download Surah Mutaffifin PDF in English, Hindi, Urdu & Arabic for free.
Download English PDF Download Hindi PDF Download Urdu PDF Download Arabic PDFDownload Surah Mutaffifin MP3
Listening to Quran recitation can help readers follow the Arabic pronunciation and spend time reflecting on the Surah.
What Does Surah Mutaffifin Mean?
The name Al-Mutaffifin refers to people who give less than what is due.
The opening verses specifically address dishonest behavior involving measurement and weighing. A person may demand their complete share when receiving goods but give another person less when selling or measuring for them.
The lesson extends beyond traditional marketplaces.
A Muslim should avoid reducing or withholding another person’s rightful share in any area of life. Honesty can involve money, goods, work, promises, contracts, responsibilities and trust.
The Surah connects this behavior to the belief that every person will ultimately answer for their actions.
Main Message and Themes of Surah Mutaffifin
1. Honesty in Trade and Dealings
The Surah strongly condemns cheating in weights and measures.
The principle applies to modern business as well. A person should not knowingly misrepresent a product, hide important information or provide less than what was promised.
2. Accountability Before Allah
The Surah reminds people that death is not the end.
Human beings will be resurrected and their actions will be brought into account.
3. The Reality of the Hereafter
The certainty of resurrection is one of the major themes of the Surah. Worldly success cannot be separated from the ultimate consequences of one’s actions.
4. Records of Human Deeds
The Surah describes records associated with the wicked and the righteous.
This creates a powerful reminder that actions matter, even when people believe nobody is watching.
5. Reward for the Righteous
The Surah contrasts the end of wrongdoers with the elevated status and blessings promised to the righteous.
6. Do Not Mock Believers
The closing section warns against ridiculing believers and judging them by worldly appearances.
The final outcome belongs to Allah, and worldly status does not determine a person’s ultimate success.
Surah Mutaffifin Summary
Surah Al-Mutaffifin can be understood through five connected sections:
- Verses 1–3: A severe warning against those who cheat in measurement and weighing.
- Verses 4–6: A reminder of resurrection, accountability and the Day of Judgment.
- Verses 7–17: The record and consequences of the wicked.
- Verses 18–28: The elevated record and reward of the righteous.
- Verses 29–36: The contrast between those who mocked believers and the final outcome in the Hereafter.
The Surah therefore moves from everyday financial dishonesty to one of the biggest questions of faith: Will we remember that every action has an account?
Lessons We Can Learn From Surah Mutaffifin
Surah Mutaffifin offers practical guidance for everyday Muslim life.
Be Honest in Business
Whether selling online, running a shop or working for a company, Muslims should avoid deception.
Give People Their Full Rights
The message is not limited to physical weights and measures. Give employees, customers, family members and others what they are legitimately entitled to receive.
Avoid Cheating
Small acts of dishonesty should not be treated as harmless simply because they appear financially insignificant.
Remember Accountability
Before making a dishonest decision, remember that worldly consequences are not the only consequences.
Do Not Mock Others
The closing verses warn against ridiculing believers. A person’s worldly appearance or social position does not determine their value before Allah.
Develop Taqwa
Awareness that Allah knows our actions can help us become more honest when nobody else is watching.
Prepare for the Hereafter
The Surah repeatedly brings attention back to resurrection, records and judgment.
Surah Mutaffifin Benefits and Spiritual Reflection
There are many valuable spiritual lessons in Surah Al-Mutaffifin, but Muslims should be careful about attributing specific worldly results to the Surah without reliable evidence.
For example, there is no basis here for claiming that reading Surah Mutaffifin a particular number of times guarantees wealth, cures a particular disease, brings a specific financial result or produces an automatic miracle.
A more responsible way to discuss its benefits is to focus on the guidance found in the Surah itself.
Reflecting on Surah Mutaffifin can remind a believer about:
- The importance of honesty
- The rights of other people
- Accountability before Allah
- The reality of resurrection
- The seriousness of cheating
- The reward of righteousness
- The danger of mocking others
- The importance of preparing for the Hereafter
These are Quranic reminders rather than guaranteed worldly outcomes.
How to Read and Reflect on Surah Mutaffifin
You can use this simple approach when studying the Surah:
- Read the Arabic text slowly and carefully.
- Listen to a reliable recitation to improve familiarity with pronunciation.
- Read a trustworthy translation or meaning in a language you understand.
- Reflect on the central message, especially the warning against dishonesty.
- Identify one practical lesson you can apply.
- Review your dealings with other people and ask whether you are giving others their full rights.
- Remember the Hereafter and let that awareness influence your decisions.
Quran study becomes more beneficial when reading is accompanied by understanding and reflection.
Who Can Benefit From This Surah Mutaffifin Resource?
This resource can be useful for:
- Muslims studying Juz 30
- Beginners learning about the Quran
- Students preparing Quran study notes
- Parents teaching children about honesty
- English-speaking Muslims
- Hindi-speaking readers
- Urdu-speaking readers
- People looking for an offline Quran PDF
- Readers who want to understand the main message of Surah Al-Mutaffifin
The Surah is especially relevant to anyone involved in buying, selling, employment or business because its opening warning addresses unfairness in transactions.
Frequently Asked Questions
1. What is Surah Mutaffifin?
Surah Al-Mutaffifin is the 83rd chapter of the Quran. It contains 36 verses and focuses on honesty, accountability, the Hereafter and the consequences of wrongdoing.
2. What does Al-Mutaffifin mean?
Al-Mutaffifin refers to people who give less than what is due, particularly those who cheat in measurement and weighing.
3. What number is Surah Mutaffifin?
Surah Al-Mutaffifin is Surah number 83 in the Quran.
4. How many verses are in Surah Mutaffifin?
Surah Mutaffifin contains 36 ayahs.
5. Which Para contains Surah Mutaffifin?
Surah Mutaffifin is in Juz 30, also commonly called the 30th Para.
6. Is Surah Mutaffifin Makki or Madani?
It is generally classified as a Makki Surah, although there has been scholarly discussion about its revelation context and some classical reports associate its subject with conditions in Madinah. Therefore, it is better not to present the classification without this qualification.
7. Can I download Surah Mutaffifin PDF in English?
Yes. A website can provide a verified English PDF containing the Arabic text and an appropriately licensed or original meaning. Insert the verified English PDF URL into the download button.
8. Is Surah Mutaffifin available in Hindi and Urdu?
Yes. Readers can study its meaning in Hindi and Urdu. The translations should come from reliable, appropriately licensed sources or be clearly presented as an original meaning rather than an official published translation.
9. Where can I listen to Surah Mutaffifin MP3?
You can use a reliable Quran audio platform or an authorized recitation source. Only add a direct MP3 link to this page after verifying the URL and its usage rights.
10. What is the main message of Surah Mutaffifin?
One of its central messages is that Muslims must be honest and fair in their dealings and remember that everyone will ultimately be accountable before Allah. The Surah also contrasts the fate of the wicked with the reward of the righteous.
Related Quran & Islamic Resources
- Surah Yaseen PDF in English, Hindi & Arabic
- Surah Ikhlas PDF in English, Hindi, Urdu & Arabic
- Surah Adiyat PDF Download
- Surah Mulk PDF
- Surah Rahman PDF
- Ayatul Kursi PDF
- How to Perform Wudu Step by Step
- How to Perform Ghusl Step by Step
❤️ Enjoying Our Free Islamic Resources?
If this article has benefited you, please consider supporting OnlyIslamWay. Your contribution helps us continue providing free Islamic educational resources for Muslims worldwide.
❤️ Donate with PayPalConclusion
Surah Al-Mutaffifin is a powerful reminder that faith should influence the way we deal with other people. Its opening verses condemn cheating and reducing people’s rightful shares, while the rest of the Surah directs attention toward accountability, resurrection, records of deeds and the final consequences of righteousness and wrongdoing.
For Muslims today, the message remains practical. Whether dealing with customers, employers, employees, family members or anyone else, we should strive to be honest, fair and trustworthy.
Use the Surah Mutaffifin PDF Download options above for offline study once the verified files have been added. Readers can also use the English, Hindi and Urdu meanings to understand the message more clearly and listen to a reliable recitation for additional Quran study.
The most important goal is not simply downloading or reading the Surah, but understanding its warning and allowing its lessons about honesty, justice and accountability to influence everyday life.
1 thought on “Surah Mutaffifin PDF Download in English, Hindi, Urdu & Arabic”