Surah Balad

Surah Balad is a significant Surah and holds an important place in the heart of Muslims. It opens with a vivid description of the city and an emphasis on the importance of the place and locality. It teaches about identity, values, and actions and also plays an important place in our lives it encourages Muslims to know their responsibilities and fulfilling those responsibilities towards the community.

Surah Balad In Arabic

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

لَا أُقْسِمُ بِهَٰذَا الْبَلَدِ

وَأَنْتَ حِلٌّ بِهَٰذَا الْبَلَدِ

وَوَالِدٍ وَمَا وَلَدَ

لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنْسَانَ فِي كَبَدٍ

أَيَحْسَبُ أَنْ لَنْ يَقْدِرَ عَلَيْهِ أَحَدٌ

يَقُولُ أَهْلَكْتُ مَالًا لُبَدًا

أَيَحْسَبُ أَنْ لَمْ يَرَهُ أَحَدٌ

أَلَمْ نَجْعَلْ لَهُ عَيْنَيْنِ

وَلِسَانًا وَشَفَتَيْنِ

وَهَدَيْنَاهُ النَّجْدَيْنِ

فَلَا اقْتَحَمَ الْعَقَبَةَ

وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْعَقَبَةُ

فَكُّ رَقَبَةٍ

أَوْ إِطْعَامٌ فِي يَوْمٍ ذِي مَسْغَبَةٍ

يَتِيمًا ذَا مَقْرَبَةٍ

أَوْ مِسْكِينًا ذَا مَتْرَبَةٍ

ثُمَّ كَانَ مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ وَتَوَاصَوْا بِالْمَرْحَمَةِ

أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ

وَالَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِنَا هُمْ أَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ

عَلَيْهِمْ نَارٌ مُؤْصَدَةٌ

Surah Balad In English

Bismillaahir Rahmaanir Raheem 

Laaa uqsimu bihaazal balad

Wa anta hillum bihaazal balad

Wa waalidinw wa maa walad

Laqad khalaqnal insaana fee kabad

Ayahsabu al-lai yaqdira ‘alaihi ahad

Yaqoolu ahlaktu maalal lubadaa

Ayahsabu al lam yarahooo ahad

Alam naj’al lahoo ‘aynayn

Wa lisaananw wa shafatayn

Wa hadaynaahun najdayn

Falaq tahamal-‘aqabah

Wa maaa adraaka mal’aqabah

Fakku raqabah

Aw it’aamun fee yawmin zee masghabah

Yateeman zaa maqrabah

Aw miskeenan zaa matrabah

Summa kaana minal lazeena aamanoo wa tawaasaw bissabri wa tawaasaw bilmarhamah

Ulaaa’ika As-haabul maimanah

Wallazeena kafaroo bi aayaatinaa hum as-haabul Mash’amah

Alaihim naarum mu’sadah

Surah Balad In Hindi

बिस्मिल्लाहिररहमानिररहीम

ला उक्सिमु बिहाज़ल बलद

व अंत हिल्लुम बिहाज़ल बलद

व वालिदिव वमा वलद

लक़द खलक्नल इन्सान फ़ी कबद

अयह सबु अल लैय यक्दिरा अलैहि अहद

यक़ूलु अहलकतु मालल लु बदा

अयह्सबू अल लम य रहू अहद

अलम नज अल लहू ऐनैन

व लिसानव व शफतैन

व हदैनाहून नज्दैन

फलक तहमल अ क़बह

वमा अद राका मल अ क़बह

फक्कु र क़बह

अव इत आमून फ़ी यौमिन ज़ी मस्गबह

यतीमन ज़ा मक़ रबह

अव मिस्कीनन ज़ा मतरबह

सुम्मा कान मिनल लज़ीना आमनू व वतवा सौ बिस सबरि व तवा सौ बिल मर हमह

उलाइका अस हाबुल मैमनह

वल लज़ीना कफरू बि आयातिना हुम असहाबुल मश अमह

अलैहिम नारुम मुअ सदह

Meaning In Hindi

शुरू अल्लाह के नाम से जो बड़ा महेरबान निहायत रहम वाला है।

मैं क़सम खाता हूँ इस शहर ( मक्का ) की।

कि आप ( हज़रत मुहम्मद सल्लल लाहु अलैहि वसल्लम ) इसी शहर में रहते हैं।

और क़सम है वालिद और उसकी औलाद की।

यक़ीनन इन्सान को हम ने मशक्क़त में डाल कर पैदा किया है।

वो क्या समझता है कि उस पर किसी का बस न चलेगा

वो कहता है मैंने ढेरों माल ख़र्च कर डाला है।

वो क्या समझता है कि उसको किसी ने देखा नहीं।

क्या हम ने उसको दो आँखें।

एक ज़ुबान और दो होंट नहीं दिए।

और हमने उसको दोनों (खैरो शर) के रास्ते दिखा दिए।

मगर उस से ये न हो सका कि घाटी में दाख़िल हो।

और आपको मालूम है कि घाटी क्या है।

किसी की गर्दन (गुलामी से) छुड़ाना।

या भूक के दिनों में खाना खिलाना।

ऐसे यतीम को जो रिश्तेदार भी है।

या ऐसे मिस्कीन को जो धुल में अटा हुआ हो।

फिर वो उन लोगों में शामिल हुआ जो ईमान लाये हैं, और जिन्होंने एक दुसरे को साबित क़दमी की ताकीद की है और एक दुसरे को रहम खाने की ताकीद की है।

यही वो लोग हैं जो दाहिनी तरफ वाले (बड़े नसीबे वाले) हैं।

और जिन लोगों ने हमारी आयतों का इनकार किया वो दाहिनी तरफ़ वाले (नहूसत वाले लोग) हैं।

उन पर ऐसी आग मुसल्लत की जाएगी जो उन पर बंद कर दी जाएगी।

The Creation Of Humankind

The surah reflects on divine wisdom. The ayats of the surah Balad reflect and speak about the creation of humans and mankind. It stresses the divine wisdom of human existence and emphasis the inherent dignity and potential that is within every human. It stresses treating others with respect and compassion.

The Path Of Righteousness

It holds onto the path of righteousness, and on balancing wealth and morality. it focuses on wealth issues and material possessions. It stresses the need for individuals to create a balance between worldly gains and their obligation toward society. This explores the teaching of surah balad towards wealth and generosity.

Social Justice and Fairness

One of the central themes of the Surah Balad is social justice and fairness. It discourages exploitation, oppression, and wrong accumulation of wealth for self-purpose at the expense of another individual. It teaches about maintaining an equitable society and addressing poverty and eradicating social inequalities.

The surah emphasizes fulfilling responsibility and fulfilling social obligations and fulfilling the right of others. It encourages Muslims to engage themself in the act of charity and support needy people. This explores the concept of social responsibility that should all muslims involve.

Striving for Excellence

It is all about overcoming the challenges and trials. It is a path of fulfilling social responsibilities and as we know responsibilities come with challenges. It reminds the Muslims that difficulties and trials are a part of life but also serve as opportunities for growth and resilience. This part discusses the Quranic teachings on perseverance, patience, and striving for excellence despite hurdles.

Conclusion

Surah Balad is a powerful and significant surah that reminds us of our social responsibilities and the needs of every individual. Build a just and compassionate society. It calls upon Muslims to know the importance of society. Surah Balad teaches Muslims to work together and create inclusive communities by promoting social justice and fulfilling the role of a responsible person as an individual.